キターーーーー！！－－－－－

Dêem as boas-vindas a mascote do blog.

Bem, como vocês perceberam eu mudei o endereço do blog. Esse tem mais a ver com o que eu tenho feito aqui. O outro eu devo usar algum dia se eu virar adulto. ^_^

Amanhã eu volto com os updates regulares de anime se eu me lembrar. E eu to tentando modificar esse topo do site, mas até agora sem sucesso, então a principio fica só o nome lá mesmo. :D

New Blog Name

Well, para os que estranharam o nome, esse vai ser o novo nome do blog. Não sei se vai ser o definitivo, mas foi o que mais me fez rir quando eu pensei com a ajuda nos nomes que o einherjar já tinha sugerido. Thanks!

E antes que alguém começe a soltar coisas tipo "OMFG LOLI AND FAP IN TEH SAME NAME YOU'RE TAH SIKC P3RSON ALIEV!!!!1ONE", saibam que eu sou saudável.

Agora deixo mais duas perguntas:

1) Devo mudar o endereço do blog também para combinar com o novo nome?

2) Alguém sabe como adiciona "polls" nesse treco aqui? Mais especificamente na barra do lado direito se possível. :)

NANA 2

Parem tudo o que estiverem fazendo, inclusive pensar em um nome pro meu blog. Essa notícia mereçe sua atenção total!

Ahem...pelo visto irão fazer um segundo filme do NANA, quem viu o primeiro filme, sabe que ele acaba bem subitamente então era meio óbvio que houvesse uma continuação, mas tanto a criadora Yazawa Ai, quanto o diretor do primeiro filme Kentaro Otani não tinham certeza de que existiria um segundo filme...até agora.

Mas infelizmente o filme terá algumas mudanças. A principal delas é que a atriz que interpretou a Hachi, Aoi Miyazaki não irá participar do filme. Motivo? Sim claro existe um, uma cena de nudez, e como ela é de menor -de 21- ela não poderia aparecer como veio ao mundo. Quem vai entrar no lugar dela vai ser até onde eu sei a Yui Ichikawa, eu acho as duas legais, mas a Aoi Miyazaki se pareçe mais com a Hachi na apareçei e no jeito de ser.

Outro problema -o filme tem mais problemas antes de começar do que qualquer coisa-, é que a atriz que interpretou a Reira, Yuna Ito, também não deve participar do filme. Tudo bem que ela mal apareçe no filme mas ainda assim a voz dela é ótima. Agora quem eles irão chamar eu não faço idéia, só resta rezar.

Já tem um trailer circulando a internet, mas é tosco, não mostra nada vezes nada, então eu nem me dou ao trabalho de dar upload. XD

Blog changes.

Bem, como pelo visto isso aqui está indo relativamente bem, acho que é hora de começar a dar uma melhorada no aspecto visual disso aqui e também mudar o nome do blog (mas não o endereço).

Então eu queria pedir algumas opniões de nome e se alguém for bom em modificar o layout do blogspot por favor me avisem, qualquer ajuda é bem vinda. Nesse meio tempo eu vejo se já consigo fazer alguma modificação até pelo menos sexta-feira, então podem me cobrar qualquer hora dessas.

Sky Girls OVA #01

Eika: 17 y/o Loli


Otoha: 16 y/o Loli


Karen: 16 y/o Loli

Ok, eu não vou escrever review sobre isso, eu não sei porque eu assisti isso em primeiro lugar. O enredo -ou a falta dele- é daqueles bem sem gracinha. A Terra -o Japão- está em perigo e somente 3 lolis que usam somente bikinis no guarda-roupas podem salvar o Jap...mundo!

Mas antes elas precisam obviamente colocar uma roupa na qual possui uma calda em um lugar que você já imagina onde é...não imaginou? Bom pra você caro amigo(a).







O Design no anime é até interessante, a animação é na média, a trilha sonora foi o ponto que mais me chamou a atenção. Apesar de só ter tocado umas 2 ou 3 músicas elas me agradaram bastante, principalmente na hora da luta, mas o problema é que apesar da música ser boa, ela não durou 1 minutos sequer! Como eu posso entrar dentro da ação se não tem a maldita música para me deixar empolgado! P*##&!













Closing comments: Eu não rejeitaria nenhuma das três lolis. E quer um conselho melhor? Espere pelo ubber foda Strike Witches. Lolis se transformando em aviões da Segunda Guerra Mundial é made of win, airplanes and lolis. \o/

Honey & Clover II #08

Takemoto começa dizendo que ele não sabia de nada, ele nem ao menos notou o que iria acontecer, que ela estava com ele agora à pouco.

Hagu está admirando a obra de Takemoto e ele diz que acabou de terminar, ela então diz que é uma peça maravilhosa. Que de longe pareçe muito simples, mas de perto é extremamente detalhada. Takemoto então fica vermelho e diz que não costuma ser elogiado. Takemoto diz que ele quer se tornar um restaurador de templos e locais antigos, já que esses locais antigos não possuem plantas nem nada e ele gosta desse tipo de coisa.

Hagu diz então que este é o último ano deles, já que Takemoto vai estar em lugar do Japão, Ayu vai estar em Tokyo e ela em Nagano e que eles não vão poder se ver mais como sempre.

Yamada chega na sala de Shuuji e pergunta se ele passou a noite em claro fazendo os preparativos para o festival, mas Shuuji diz que apenas acordou cedo e como não tinha nada para fazer foi para a faculdade.

O auto-falante da faculdade anuncia que falta apenas uma hora para a abertura do festival, uns estudantes transportando painéis de vidro começam a se preocupar com a força do vento e dizem para ter cuidado na hora do transporte.



*insert song starts*Yamada diz que está ventando muito e pergunta se os displays irão suportar esse vento, Takemoto está olhando sua escultura finalizada e também nota a tempestade, Morita chega até a "Floyd Eletric"; então uma forte rajada de vento arranca uns panfletos de um painel na faculdade e um dos painéis de vidro se choca com uma bancada logo acima de onde Hagu estava.*insert song finishes*

Na Espanha, Mayama e Mac Carlos estão discutindo, e uma mulher chamada Emma diz que Rika pareçe estar bem melhor graças ao garoto que chegou do Japão. Ela diz que graças a ele as coisas com Carlos estão mais tranqüilas e que ela está podendo dormir direito de noite.



Mayama está voltando da bebedeira e quando chega ao quarto onde Rika está ele nota que ela trancou ele do lado de fora de novo, ele imaginava que iria ficar em um quarto com duas camas e não dois quartos com uma cama só. Ele também lamenta que as portas tenham trancas, mas que trancas são para serem abertas, e que se ele forçar a entrada no coração da Rika ela pode se trancar mais ainda. Evil Mayama diz que nesse tipo de coisa é necessário paciência e ir com calma. Na faculdade o cactus que Mayama havia deixado cai e Yamada pergunta se algo poderia ter acontecido com ele, mas Shuuji diz que é mais provável que ele tenha recebido muitos pensamentos negativos do seu dono.



Os dois então ouvem que alguém se machucou seriamente por causa de um vidro se quebrou e nisso o celular de Shuuji toca...

Takemoto está olhando uns panfletos e ouve que uma garota foi atingida por um dos painéis que se quebrou, uma pequena garotinha loira que é estudante do último período de pintura à óleo. Takemoto então corre para o local não querendo acreditar no que aconteceu. Ao chegar ele só vê uma poça de sangue e cacos de vidro, e alguém diz que a pessoa que se machucou é a sobrinha do professor Hanamoto.

Takemoto anda em direção ao amontoado de vidro e sangue ainda não acreditando, ela estava à um minuto atrás com ele, Yamada chega correndo e diz que Hagu se machucou seriamente e que já foi para o hospital com o Shuuji. Ela diz que Shuuji irá ligar para o Takemoto assim que possível e que é para ele também avisá-la quando o professor ligar. Ayu fica aos prantos sem saber o que eles devem fazer e diz que a mão direita dela ficou seriamente machucada.

Na Floyd Eletric o presidente está discutindo os cortes de pessoal para aumentar os lucros quando Kaoru e Shinobu entram no escritório. Kaoru diz que só um ignorante demite pessoas experiêntes esses dias. O presidente pergunta quem são eles, e Kaoru diz que só veio entregar um pequeno presente, mas o presidente diz que seu aniversário é só em Julho, mas mesmo assim ele abre. Dentro tem um uniforme da antiga empresa do pai do Kaoru e Shinobu. Kaoru diz que a partir de hoje ele está comprando de volta a antiga empresa do pai dele e junto com a Floyd e que eles são agora os novos diretores.

O presidente diz que a "Lucas Digital Arts" é dona de 35% das ações e que eles não podem fazer isso. Shinobu então mostra uma camiseta da empresa e diz que Peter -dono da LDA- envio 100 camisetas para o presidente já que ele iria ir a falência e não teria o que vestir depois disso.

O presidente não entende o porque disso, ele pergunta se alguma vez fez algo de errado com a família deles para que eles tivessem tanto rancor assim dele. Kaoru apenas o ignora dizendo que é melhor ele também ir procurar uma casa nova para morar já que agora a casa também pertence à eles. Kaoru também diz que ele irá cuidar bem do filho e do neto do presidente, para que eles um dia venham buscar vingança como eles dois fizeram.

Na faulcdade, Takemoto diz que o primeiro dia do festival foi com um vento constante e chuviscando, e que milhares de pessoas foram visitar a obra da Hagu. Ele diz que o dia se passou sem que o professor liga-se para ele, e que quando finalmente o vento parou e a noite chegou o seu telefone tocou. Ele soube que a Hagu havia levado 10 pontos na cabeça e 30 no seu braço direito. Mas o pior machucado havia sido na sua mão direita e que haviam sido necessárias 6 horas de operação.



Ayu e Takemoto chegam para visitar Hagu e Ayu diz que trouxa algumas coisas que ela talvez vá precisar, ela também pergunta se Hagu está sentindo muita dor. Hagu diz que a cabeça dela dói um pouco mas que deve ser por causa que a anéstesia deve estar perdendo o efeito, mas que a sua mão direita não dói nem um pouco.

Shuuji chega e Yamada entrega o embrulho dizendo que ali tem algumas coisas que a Hagu precisa como toalhas e roupas. Shuuji diz que eles devem deixar a Hagu descançar um pouco e que eles precisam dormir também, já que ainda tem 2 dias de festival.

Hagu pede para que Shuu conte a verdade para ela, que ela tem medo de não saber o que vai acontecer. Shuu então começa a explicar dizendo que as feridas dela vão desde a base dos dedos até a palma da mão, que os tendões foram cortados e que a cirurgia de hoje foi para juntar os vasos sanguíneos, os tendões e os nervos. Ele diz que os pontos devem ser removidos em 10 dias, mas o problema maior são os nervos concentrados na base dos dedos, por eles serem muito sensíveis eles podem acabar rompendo novamente e por isso ela vai ter que ficar hospitalizada durante pelo menos dois meses e fazer tratamento intensivo de reabilitação.

Hagu então diz que sabia que tinha algo de errado já que ela não sentia a mão direita dela, e pergunta se era por que os nervos foram cortados. E ela diz que seria melhor que a mão dela doesse agora. Yamada e Takemoto estão escondidos ouvindo a conversa. Takemoto então diz que gostaria que Hagu perguntasse se ela iria melhorar, mas não consegiu ouvir tais palavras.

Closing Comments: O que diabos?!?!!? Por quê fizeram isso com a pobre Hagu?! Sério, isso foi um choque e tanto pra mim, e eu agora não faço idéia do que vai acontecer daqui pra frente. O Mayama ainda não sabe o que aconteceu e muito menos o Shinobu. E eu quero ver o que os dois candidatos ao amor da Hagu vão fazer a partir de agora.

Honey & Clover II #07

O pai de Shinobu e Kaoru está trabalhando em mais uma invenção quando Tatsuo entra em seu escritório dizendo que os finalistas para trabalharem na empresa estão aguardando. Morita diz que quer alguém que seja bom em fazer curry, Tatsuo então diz que Tsukasa deveria levar isso mais a sério.

Quando Tsukasa encontra os finalistas ele faz a proposta de que a pessoa a ser contratada será aquele que fizer o avião que voe mais longe com os objetos que estão na sala. Ele também obriga os seus funcionários a fazerem o mesmo. Shinobu e Kaoru apareçem querendo participar também, e Tsukasa diz que se alguém deles perderem para os seus filhos eles teriam que dar 10 voltas ao redor da empresa.



Kaoru (adulto) se lembra que a empresa onde o pai deles trabalhava não era muito grande, mas era bem animada. Kaoru também lembra que um dia Shinobu caiu em um buraco numa fábrica de cimento, e que após achar o Shinobu, Tsukasa pediu para que o Kaoru voltasse para a fábrica sozinho, mas Kaoru também havia se machucado e seu pai nem havia notado.



Kaoru (criança) está para começar a chorar quando Tatsuo apareçe e pergunta se ele está bem, então ele começa a contar que Tsukasa era idêntico à Shinobu, que sempre arrumava confusão na escola ou onde fosse, mas mesmo assim todos gostavam dele. Ele conta que mesmo quando o time de baseball da escola estava perdendo no último inning e as chances pareciam perdidas Tsukasa aparecia com um sorriso.

Tatsuo sempre se questionava que ele existia por algum propósito, que teria algo no mundo que somente ele poderia fazer e mais ninguém. Kaoru (adulto) está no computador e diz que depois de todos esses anos finalmente entendeu o que Tatsuo quis dizer com aquilo.



Tatsuo está dando o almoço a sua mãe e diz que ele tem uma doença incurável e que se for internado não poderá sair mais do hospital, e com isso ele questiona quem irá cuidar da mãe dele? Ele também começa a questionar o porque certas pessoas na vida nascem com todas as habilidades e outras sem nenhuma, quem criou esse tipo de coisa e onde na vida das pessoas esse caminho é determinado. E se isso já é determinado antes mesmo delas nascerem.

Tsukasa está trabalhando em mais um projeto e Tatsuo diz que ele tem que aprovar os direitos das invenções da empresa. Tsukasa diz que ele não é bom com isso e deixa tudo nas mãos de Tatsuo. Ele -Tatsuo- quer provar que Tsukasa também é igual a todo mundo que fica irritado e que comete falhas também.

Alguns dias depois alguns homens entram na empresa de Morita e dizem que eles agora pertencem a "Floyd Eletric", ele diz que ele poderá continuar com o seu emprego e ganhando mais dinheiro. Tsukasa diz que é inútil argumentar e que toda a conversa é uma perda de tempo, mas Tatsuo diz que é uma oferta favorável, que eles irão ter mais dinheiro para financiar os projetos e que nada irá mudar.

Tsukasa então confirma dizendo que realmente a conversa era uma perda de tempo, ele diz também que realmente perdeu essa luta para o Tatsuo, e com a sensação de dever comprido Tatsuo desmaia.

No hospital, Tsukasa diz que Tatsuo também foi enganado, e que mesmo assim ele irá odiar Tatsuo pelo resto da vida, mesmo depois de morrer e reencarnar. Tsukasa então pede para que os seus filhos não fiquem com ódio de ninguém jamais. Shinobu aceita mas Kaoru nega o pedido.



Depois de se mudarem, ao estarem andando na rua, Shinobu e Kaoru vêem um dos eletrônicos que o seu pai havia criado, mas agora está com o logotipo da "Floyd Eletric." Kaoru começa a querer arrancar o produto do fio mas os funcionários começam a perseguir os dois. Kaoru começa a se lembrar do que o seu pai disse, mas também aos poucos começa a compreender o que Tatsuo sentia por não poder fazer nada. Kaoru então cai e uma mão começa a se fechar por cima dele, Shinobu corre gritando e pula em cima do irmão para protegê-lo.

Shinobu acorda do sonho e Kaoru diz que ele pode ir agora, mas Shinobu diz que vai ficar junto do irmão, então Kaoru diz que está quase na hora.

Na faculdade, o vento começa a soprar mais forte e Yamada se pergunta se alguma tempestade estã para chegar. Então cenas de cada um dos personagens apareçe falando que:

Shinobu: Eu não sabia...
Takemoto: Eu não pude nem perceber...
Mayama: Não tinha como nós termos previsto...
Yamada: O que estava para acontecer...
Shuuji: E as vidas que iremos seguir daqui em diante...

Então apareçe uns fios de cabelos dourados e alguns cacos de vidro cheios de sangue.

NANA #19

Hachi está tão nervosa sobre o encontro de Nana e Ren que não consegue dormir, e derepente ela se toca que como ela ficou enviando vibrações para o Ren durante o show, ela não lembrou de olhar para o Takumi uma vez se quer.



Ren acorda no meio da noite e não vê Nana ao seu lado e pensa que ela partiu, mas ao se levantar ele vê que as roupas dela ainda estão lá. Nana está na banheira arrancando as pétalas de rosas e enchendo a banheira com elas.

Nana questiona Ren o porquê ele ainda paga o alugel da casa que eles usavam na cidade natal deles. Ren explica que quando ele ficar velho ele irá comprar o lugar e ele poderá viver com a Nana. Ela diz para ele não decidir as coisas sozinho, mas que quando ela se cansar de cantar ela irá morar com ele.



Hachi acorda no dia seguinte e encontra Nana dormindo ao seu lado, de manhã ela quer a qualquer custo perguntar como foi a noite com o Ren, mas Nana evita dar qualquer resposta. No quarto Nana diz que Hachi mereçe um prêmio por ter feito algo de bom. Hachi então pede o autógrafo do Takumi. Nana diz que isso é fácil, já que é só ela pedir ao Ren, Hachi então fica feliz por saber que ela e o Ren voltaram, Nana fica sem graça e esconde o rosto. Antes delas irem embora, Nana diz que por ela não ter um celular nem nada, ela deu o telefone dela -Hachi- para o Ren.

Hachi, Jun e Kyosuke estão conversando e Hachi diz que agora quer um namorado com conteúdo e Jun sugere alguém da banda, Hachi então começa a pensar que o Yasu seria o namorado ideal.



Hachi está "trabalhando" quando recebe um email do Ren dizendo que nos próximos dias ele irá apareçer para jogar mah-jong na casa do Nobu. No estúdio Nana chega dizendo que ninguém mais poderá fumar a partir de hoje já que isso prejudica a sua voz, Hachi dá a notícia do email do Ren e eles concordam em ir jogar no apartamento da Nana/Hachi.

No dia da visita Hachi não consegue pensar em nada, e quando ela chega em casa de noite ela é recepcionada pelo seu grande ídolo Takumi. Hachi começa a chorar e Nana apenas sorri para ela.

Kemonozume #02

Toshihiko continua a passar o seu tempo com a Yuka e todos questionam se ele ainda leva o seu treinamento a sério.



Quando mais um dos Devoradores de Homens apareçe, Toshihiko fica novamente com dor de barriga e o seu irmão o salva.

Depois de mais um dia de namoro e eventualmente s-e-x-o, Yuka pega o seu batom e começa a escrever algo nas costas de Toshihiko, ele tenta advinhar o que ela escreveu, mas ela diz que em um futuro próximo ele irá descobrir. Ele então diz que já está na hora de apresenta-lá para o seu pai e Yuka fica realmente contente.



Depois de se despedir de Yuka, Toshihiko recebe uma ligação dizendo que seu pai faleceu. Kazuma diz que foi um Devorador de Homens que matou o pai deles e ele decide começar a matar todos eles.

No funeral Yuka apareçe para prestar condolências para o pai de Toshihiko, e quando ela está para sair, ela é convidada a participar de um jantar com os membros do Kifuuken. Durante a janta Kazuma começa a questiona-lá e diz que o mesmo perfume que foi sentido pelo asassino do seu pai é o mesmo que eles sentem de Yuka.

Ela diz que não sabe de nada e que é tudo um grande mal entendido, mas ela então começa a se transformar e todos se preparam para atacar.



Toshihiko rouba a espada de Kazuma e diz que se alguém tentar matar a Yuka ele irá revidar. Nisso o alarme soa dizendo que eles tem um entruso na casa. Toshihiko aproveita a distração e foge com Yuka.

Air Gear #20

Ikki corre para cima do Midou e Agito vai para enfrentar Akira.

Ikki prepara o seu mega-ultra-powerful-potente-final-ultimate-ataque.....e erra, mas acaba fazendo isso de propósito e prepara o seu verdadeiro golpe "AT Typhoon." Midou parte para cima do Ikki e os dois se acertam a lá Rocky Balboa VS Qualquer um. ^_^

Agito tenta encurtar a distância de Akira para que ele não possa usar a regalia, mas Akira acaba mostrando o poder da evolução e dispara dois ataques contra o Agito. Ele então decide pedir ajuda para Akito e acaba conseguindo desferir um ataque contra Akira, mas infelizmente o poder de Agito é 1 ponto mais fraco.



Quando Agito já está se entregando Ikki apareçe e salva Agito e os dois partem em direção a Akira e terminam a luta.

Quando a vitória está para ser declarada, Akira levanta e usa as presas da regalia para quebrar o ombro de Agito. Ikki tenta escapar mas Akira o agarra e enterra -literalmente- sua cabeça no chão. Depois disso Akira desmaia e a luta realmente acaba.



Como nunca havia tido uma luta desse tipo, ninguém sabe realmente quem é o vencedor, os fãns do Behemoth se enfurecem e decidem ir matar o time Kogarasumaru. Mas antes que algo ocoresse a divisão anti-AT da polícia apareçe e começa a prender todo mundo.

Kaito diz que estava morrendo de saldades do Agito e que irá levá-lo de volta para a sua gaiola, mas Nue apareçe e consegue desarmar todos os policiais. Sora também apareçe e diz para Kaito que se ele continuar com isso todos irão morrer.

Akira -agora já consciênte- se levanta e diz que o único responsável pelo time Behemoth e que só ele deve ir preso já que todos os outros são menores de idade.



Agito está no hospital e todo o colégio pareçe ter ido fazer uma pequena visitinha, sem contar que ele também é o favorito das enfermeiras.

Quando todos eles estão indo embora, Ringo nota uma enfermeira de salto alto. Sozinho em sua cama Agito diz que não quer sumir agora que encontrou amigos e nesse momento a enfermeira do salto alto, aplica uma injeção em Agito e ele desmaia.

NHK ni Youkoso! #07

Satou está conversando com a Misaki e ela diz que ele não é mais um hikkikomori e que agora ele pode viver junto com a sociedade. Ele então vai para a faculdade entregar seu ultra projeto, mas após a entrega todos os alunos se revelam agentes da N.H.K. e Satou usa sua cadeira-foguete para escapar. Mas tudo isso não passa de um sonho...



Yamazaki apareçe de manhã e traz algo para Satou comer, e ele -Satou- diz que ele está assim por causa de uma gripe de verão, mas a verdade é que ele não tem coragem de dizer para Yamazaki que ele apenas piorou o seu estado de hikkikomori.

Depois de uma pequena conversa com seus aparelhos domésticos, o telefone do Satou começa a tocar, e é sua mãe avisando que está indo para Tokyo nos próximos dias e que gostaria de fazer uma pequena visita a seu filho. Satou diz que ele agora está trabalhando numa companhia desenvolvendo cenários e que até já arrumou uma namorada.



Quando ele desliga o telefone ele percebe o tamanho da encrenca que ele se meteu, ele então conta para Misaki, e ela meio sem jeito diz que poderia ser a namorada do Satou por esse tempo, mas ele não dá ouvidos à ela e diz que vai pedir para o Yamazaki se travestir (PQPLOL). Ele corre para o apartamento do Yamazaki dizendo que eles vão finalmente fundar uma empresa, e eles então começam os planos básicos para a armação do Satou.



Depois da empresa ter sido "criada" ainda tem o problema da namorada, Satou decide ligar para a sua senpai, mas infelizmente ela está ocupada e quando ele pensa novamente em pedir ao Yamazaki para se fingir de mulher, Misaki novamente diz para Satou que ela poderia ser a namorada dele.

No dia seguinte Satou se arruma todo para um encontro com a Misaki, ela diz que se ele quer convencer a mãe dele ele precisa pelo menos ter um encontro de verdade uma vez.

Utada Hikaru VS The World...

...ou mais precisamente contra o Japão.

Algum tempo a Nintendo promoveu um pequeno campeonato de Tetris DS com a cantora de J-Pop Utada Hikaru. Onde 30 sortudos (que morassem no Japão obviamente) disputariam contra ela para ver quem é o melhor, e o vencedor poderia enfiar o seu cajado mágico onde bem desejar.

O único problema é que, Utada Hikaru tem sangue japa, e com isso ela já nasceu com poderes além da compreensão humana no mundo dos jogos. Tanto que das 30 pessoas ela só perdeu para 4 delas. E obviamente as que perderam tiveram suas pequenas inocencias perdidas para sempre, Utada é má, lembrem-se disso.

Bem, de qualquer forma, a Nintendo colocou os vídeos da disputa online. Veja aqui os vídeos.

O primeiro vídeo é o que eu já comentei, já o segundo é ela contra 2 supostamente experts no jogo...há! Vocês não conhecem o poder que a Utada possui.

Honey & Clover II #06

Morita está deitado na grama e começa a sonhar com o seu passado. O seu pai mostra para ele e o seu irmão um robozinho que é atraido por luz intensa e também é o menor robô do mundo. O pai deles diz que o nome do robô é Kabu-tan, que vem do "Ka" de Kaoru e o "Bu" de Shinobu.



Hagu está na biblioteca vendo os livros de arte e admirando o quão lindo as esculturas são em mármore e que como ela tem vontade de experimentar tantas coisas e que sozinha isso levaria muito mais que uma vida. Que cada coisa que ela tem vontade de experimentar é como se fosse uma pequena caixa cheia de vida dentro dela, e que quando ela termina de experimentar uma pequena caixa dentro dela, milhares de novas outras surgem.

Mas que se ela tivesse mais alguém para ajudá-la nessas tarefas, ela poderia ir muito mais rápido e experimentar muito mais coisas.



Shuu aparece e nota que ela está olhando para o trabalho de Auguste Rodin Porta do Inferno que faz parte da obra de Dante Alighieri A Divina Comédia. Hagu fica em silêncio enquanto Shuu explica sobre como o mármore reflete a luz e quando ela finalmente diz "Shuu-chan..." ela apenas diz que não é nada e pensa que Shuu já tem a sua própria vida e ela não tem o direito de roubá-la.



Na Fujiwara Design todos estão comemorando porque Mayama finalmente recebeu um fax da Rika e ele está se preparando para finalmente ir encontrar com ela. Mas todos ficam meio assustandos imaginando se Mayama não está exagerando só um pouquinho.

Yamada vai embora e começa a se lembrar novamente de Mayama, mas Leader a interrompe. Nomiya pergunta se Yamada está bem, mas ela desconversa e pergunta o que ele está fazendo ali, mas Noyima diz que apenas está levando Leader para uma volta. Nomiya pergunta se ela queria que ele fosse atrás dela e ela diz que jamais pensou em alguma coisa. Yamada começa a chorar e Nomiya à consola dizendo que ela agiu bem.



Morita está observando Hagu e Shuu aparece e leva Morita até a cobertura da faculdade. Shuu diz que agora é a hora de Morita falar com Hagu, porque senão os caminhos deles irão se separar para sempre. Morita diz que no fundo eles dois nunca tiveram afinidade nenhuma.

Kaoru está olhando para onde era o Morita Technical Research Institute mas agora é o Floyd Eletric e ele jura que irá conseguir comprar novamente a compainha de seu pai.



Algum tempo depois Takemoto se pergunta se Mayama já terá chegado a essa hora na Espanha. Yamada então pergunta se ele já tirou a carteira de motorista, e ele confirma, mas a habilitação dele é apenas para carros automáticos.

Ela pergunta se ele não gostaria de levá-las para dar uma volta, mas ele diz que nunca saiu sem um instrutor e que além do mais ele não possui um carro. Mas Yamada protesta dizendo que eles tem um carro....o do Shuuji.

Yamada decide que eles deveriam ir até a praia, mas ela diz que num carro normal só cabem cinco pessoas e que eles tem: ela, Hagu, Takemoto, Morita, Shuuji e o Mayama. Ela então lembra que o Mayama está na Espanha, então Shuu diz que eles poderiam esperar pelo Mayama já que ele voltaria em um mês e que a praia vai estar mais vazia e será menos frio. Takemoto diz que eles nunca foram a praia juntos e que isso será uma memória inesquecível.

Honey & Clover II #05

Miwako e Yamada estão trabalhando na Fujiwara Design escolhendo algumas cores para futuros trabalhos e Miwako diz que Yamada está lotada de trabalhos ultimamente e ela diz que isso tudo é graças a Rika que a indicou para várias pessoas.



Miwako então decide que elas devem dar um tempo no trabalho e irem relaxar um pouco em um SPA. Lá elas tomam banho de frutas e uma massagem "relaxante." As duas depois vestem um muumuu (vestido havaiano) e vão comer e beber na varanda.



Na varanda, Yamada percebe que a Miwako à levou até lá para que ela pudesse esqueçer um pouco de tudo que tem ocorrido. E Miwako mostra as oliverias, e Yamada se lembra de como a cidade fica cheirando a olivas nessa época do ano. Yamada se lembra do tempo que ela ficava procurando pelo Mayama na faculdade e começa a chorar. Miwako pergunta se ela gosta das oliveiras e Yamada diz que as adora.

No final da noite, Nomiya liga para Miwako e ela diz que Yamada está dormindo lá com ela, com as pernas de fora e Nomiya diz que isso não tem nada a ver com ele e desliga o telefone.



Já na faculdade, Morita está comendo todo os pães do mês que o Takemoto havia comprado, Hagu então ofereçe seu lanche para Takemoto, mas Morita acaba comendo ele também.

Shuu "pede" para que os dois não façam barulho no local de trabalho da Hagu e joga os dois para fora...literalmente. Morita acaba ficando desesperado porque o seu dinheiro se espalha todo e Takemoto pergunta para ele, porque ele não gasta nem um pouco de todo o dinheiro que ele ganha. Quando ele está para responder, ele recebe uma chamada e vai embora.

Kaoru diz para Morita que ele tem mais um trabalho para ele e que o sonho deles está perto de se realizar. Morita nega no início mas depois acaba aceitando.



Mayama e Takemoto estão de volta ao apartamento deles e Takemoto agradeçe pelo generoso jantar que o Mayama comprou para ele; Mayama pergunta por que Takemoto estava com tanta pressa de tirar a sua carteira de motorista, e ele explica o porque.

Mayama fica comovido e diz que hoje o banho será por conta dele. No caminho Takemoto pergunta porque Mayama ainda está morando naquele apartamento agora que ele tem um emprego. Ele diz que está juntando dinheiro para quando aparecer alguma oportunidade na vida dele. E que esse dinheiro será usado para que ele dê conforto a pessoa que ele ama.

Takemoto fica comovido com as palavras dele, mas Mayama fica totalmente sem graça e pede para que Takemoto esqueça tudo o que ele disse.

De volta para a Fujiwara Design, Yamada chega e Takaido diz que a Miwako deu uma saida e não sabe para onde ela foi, então Yamada decide esperar um pouco brincando com o Leader. Minutos depois ela ouve o barulho da porta e vai falar com a Miwako, mas na verdade é o Nomiya ele diz que está feliz por ver o Leader e mais feliz ainda por ver a Yamada.

Yamada foge e começa a se questionar porque ela tem pensado tanto no Nomiya, se todos os pensamentos preciosos que ela tinha do Mayama eram só uma ilusão. Leader aparece e Nomiya logo atrás.

Honoho

A Rika também chora quando ouve essa música.

Eu realmente não preparei isso, eu tinha outras músicas em mente para traduzir, mas essa apareceu depois de eu assistir ao episódio 4 do Honey & Clover II e ela mexeu tanto comigo que eu não consegui sussegar enquanto não traduzice essa música.

Mais uma vez, ela não está perfeita e qualquer ajuda para que ela fique melhor e mais coerente é bem vinda. E eu sei que ela em português não reflete a mesma emoção que a música original traz, mas eu fiz o meu melhor.

Download: Spitz - Honoho

Letras: Kusano Masamune
Música: Kusano Masamune

Deixando minha vida ir embora com os restos de neve...
...Eu continuo a procurar naquela cidade cinzenta.
Depois de prender a respiração para cruzar aquela ponte rangente...
...O que eu achei além da minha "imaginação" foi...

*Agora, somente para você, eu me torno uma chama...
...apenas porque eu quero te aquecer...
...para sempre, até minhas palavras...
...possam tornar verdade as minhas mentiras.

Em uma rua qualquer nós olhamos para o céu,
Eu ainda não sei onde nós estamos, mas...

Por você eu irei me tornar o vento.
Eu quero que tudo fique em pedaços
Não importa se o tempo parecer derreter ou sumir
Eu quero ouvir a sua voz...sua voz...sua voz...sua voz

*repete


Versão Romanizada.

mizore ni utarete  inochi togarasete
susuketa machi de  sagashitsudzuketa
kuzuresou na hashi wo  iki tomete watari
"ki no sei" no saki ni  mitsuketa mono wa...

* ima kimi dake no tame ni  akai hi ni naru
kimi wo atatametai
kotoba ni sureba  buzama na koto mo
uso ja naku naru made  zutto

shakunetsu no michi de  sora wo aoideru
doko ni iru no ka  shiranai mama sa

demo kimi dake no tame ni  kitakaze ni naru
BOROBORO ni naritai
tokesou na toki mo  kiesou na toki mo
sono koe wo kikitai  kimi no  kimi no  kimi no  kimi no...

* repete

Honey & Clover II #04

Shuu está vendo os preparativos para mais um festival na faculdade. E ele se lembra da conversa que ele teve com outra professora, dizendo que a Hagu recebeu outro email para ir estudar fora do Japão, mas ela recusou. Shuu diz que ela deve voltar para sua cidade natal -Nagano- depois que se formar.

Hagu aparece e diz para Shuu que acabaram os limpadores de pincéis. Ela procura por alguns numa gaveta e acaba achando uma pintura da "Moonlight". Shuu diz que quem pintou essa imagem foi Edvard Munch e Hagu prontamente o identifica como o pintor do quadro "O Grito".

Shuu lembra que ele, Harada e Rika foram a uma grande exibição dos trabalhos de Munch que eles eram novos e foi lá que ele comprou esse cartão. Depois da exibição, eles viram a lua refletindo e Harada tenta cruzar o rio usando o caminho feito pela lua. Shuu tenta parar Harada e pede ajuda da Rika, mas ela diz que se o Harada fosse ela iria com ele.



Rika e Mayama estão se despedindo de um senhor e depois do senhor partir de trem, a estação anuncia que um trem indo para Sapporo se aproxima. Mayama se lembra que Rika sempre ficava olhando as imagens de Hokkaido e decide que leva-lá até lá. Quando o trem está para partir, Mayama empurra Rika para dentro do trem e ele fica extremamente embarassado.

Ele pede desculpas e Rika diz que eles irão então saltar na próxima estação Oomiya. Mayama então sugere que eles deveriam ir até Hokkaido já que ela não visita a sua cidade a muito tempo.



Chegando em Hokkaido, Mayama está para ir alugar um carro, mas Rika pede para que ele compre biscoitos e leite também. Eles vão até onde a casa de Rika ficava, mas agora só existem escombros. Ela explica que a neve derrubou a casa. Ela ofereçe os biscoitos e o leite para o seu falecido cachorro Shiiro. Era o cachorro que à acompanhou durante 13 anos, mas que ela nunca havia vindo se despedir dele. Rika começa a limpar suas lágrimas, mas Mayama pega suas mãos e começa a limpá-las. E depois ele a abraça.

Os dois passam a noite juntos e pela manhã Rika tentar ir embora, mas Mayama havia preparado um alarme junto a bolsa dela que dispara quando ela tentar pegar a bolsa. Ele pergunta se ela tinha feito aquilo apenas para se livrar da culpa e ela não fala nada. Ele então começa a perguntar se ela está pensando em terminar o projeto que o Harada deixou na Espanha sozinha e que o hotel que ela havia procurado só tinha uma cama; e que depois disso ela iria se matar. Ela fica surpresa e pergunta se ele andou olhando os emails dela. Mayama começa a gritar e diz que olhou tudo, email, fax e todo o resto, e que ela não irá consegiur se livrar dele assim tão fácil.

Mayama começa a chorar e os dois caem no chão abraçados. Ele então pede para que ela vá tomar o café da manhã, porque ele precisa de um tempo para se recompor. Ela se levanta, mas Mayama diz que ela não pode levar a bolsa. Algum tempo depois Mayama aparece e diz que o vôo de volta está marcado para 12:30. Alguns dias depois, Mayama está no aeroporto de Narita se despedindo de Rika. Quando ele volta para o escritório, ele vê um dos emails no computador de Rika dizendo que o quarto do hotel que ela iria ficar agora teria duas camas.


Eu sempre fico angústiado quando se trata de algum episódio envolvendo o Mayama e a Rika e nesse não foi diferente. E a parte final foi a bomba, eu tentei mas não consegui segurar as lágrimas, pode pareçer bobo, mas eu entendo um pouquinho de tudo o que o Mayama está passando. Com isso o H&C é o terceiro anime a me fazer chorar.

Honey & Clover II #03

Yamada e Hagu estão observando globos de neve e Hagu pega um que é nevando no Havaí. Hagu acha extremamente romântico. Enquanto isso Nomiya observa o mesmo globo junto com Yamazaki. Eles estão em Tottori construindo alguma loja absurda.



Yamazaki diz que adoraria trazer Miwako para ver as dunas e que isso seria extremamente romântico, mas não do ponto de vista do Nomiya. Yamazaki pergunta a Nomiya porque ele não liga para Yamada e pergunta como ela está, já que ele está sentindo tanta falta dela, mas Nomiya desconversa.



Enquanto isso Mayama está observando o computador de Rika e Yamada pergunta porque ele está fuçando o computador dela, mas Mayama diz que está apenas olhando o histórico de sites e que ele vê muitas coisas de Hokkaido. A terra natal de Rika.

Rika avisa para Mayama que eles estarão indo para Europa, mais precisamente para Barcelona, para terminar o último projeto deixado por Harada.



Nesse momento o telefone toca e Yamada atende. Nomiya diz que ligou porque estava com saudades, mas Yamada diz que está tudo ótimo e que hoje será o aniversário do "Leader" e que ela irá para lá mais tarde festejar com a Miwako.



Nomiya desliga o telefone e pega o carro e se vai para Tokyo. Quando ele chega lá -depois de 9 horas- a Miwako diz que mandou Yamada para Tottori para levar coisas para ele. GOOD JOB MIWAKO! :P

Nomiya volta e encontra Yamada quando ela estava para ir embora. Mas ele diz para que ela fique até ele acordar.

Quando finalmente Yamada está para partir, Nomiya diz que sempre que ela se sentir insegura para ela ligar para ele. Ela pergunta o porque disso e Nomiya diz que é porque ele à ama. E depois disso o trem de Yamada parte.

Nomiya fica confuso com o que disse e Yamazaki aparece para festejar a atitude de seu colega. No trem Yamada está tão confusa quanto.